Archivo de Categoría: Idiomas

El 16 de diciembre de 2015 a las 12:30 UTC India puso en órbita un cohete PSLV-CA en la misión C29 desde el Complejo de Lanzamiento FLP (First Launch Pad) del Centro Espacial Satish Dawan en la isla de Shriharikota con siete satélites. La carga eran seis satélites de Singapur: TeLEOS 1, VELOX C1, Kent Ridge 1, VELOX II, Athenoxat […]

Una tarde de sábado es el momento ideal para relajarse y escuchar obras literarias de hace más de dos mil años. Sí, amigos, han leído bien: escuchar. Aunque el babilonio, el acadio y el asirio son lenguas más que muertas, Martin Worthington ha decidido poner a disposición del público varias grabaciones de la lectura de textos tan importantes como La […]

Aunque tengo la sección de idiomas de Eureka bastante abandonada, la retomo brevemente para hablar de la lista Top 100 Language Blogs de LexioPhiles. Como el nombre indica, podemos encontrar numerosos blogs dedicados a enseñar idiomas, escritos muchos de ellos por profesores con experiencia. Pero también podemos ver una gran cantidad de blogs escritos por gente que aprende lenguas extranjeras, […]

Si otro día comentábamos por aquí el estreno de la película Avatar de James Cameron, hoy me gustaría hablar de un curioso fenómeno relacionado con el film. Me refiero al lenguaje de los Na’vi, esos “pitufotes” alienígenas de tres metros que habitan Pandora. Se lo crean o no, Cameron contrató a un lingüista profesional (Paul Frommer) con el objetivo de […]

Conocido a estas alturas por todos los estudiantes de japonés del mundo, A Dictionary of Advanced Japanese Grammar, de Seiichi Makino y Michio Tsutsui (Japan Times 2008), es el libro indispensable para progresar hacia los niveles avanzados del idioma. Sigue la misma estructura del famoso Intermediate Grammar, publicado en 1995. Teniendo en cuenta que A Dictionary of Basic Grammar apareció […]

Many Eyes es un proyecto de IBM para visualizar de forma muy original diferentes conjuntos de datos. En el caso del número de hablantes de un idioma, obtenemos el siguiente gráfico interactivo:. . Por supuesto, el mandarín ocupa la mayor superficie del gráfico. (vía Sinosplice) […]

Libros de divulgación sobre el cambio lingüístico hay muchos, pero no había leído ninguno tan completo, ameno e interesante como The Power of Babel: a Natural History of Language, de John McWhorter. El autor insiste en el concepto clave de “dialecto” en el transcurso de los primeros capítulos y cómo podemos considerar que cualquier idioma no es más que un […]

Spencer Wells es un genetista y antropólogo británico que en los últimos años ha estado a cargo del Proyecto Genográfico de la National Geographic Society. Esta interesante iniciativa intenta ni más ni menos que desvelar los orígenes de la Humanidad. Con The Journey of Man: A Genetic Odyssey (Random House, 2004), Wells resume de manera directa y amena en una […]

No tengo por costumbre comentar libros de texto de ninguna materia (no me pregunten por qué), pero hoy haré una excepción con Chinese: a Linguistic Introduction, de Chaofen Sun (Cambridge University Press, 2006). A diferencia de la mayoría de gramáticas o cursos de mandarín, este libro nos presenta una visión global del idioma chino, incidiendo en los aspectos culturales e […]

En su momento me gustó mucho La dignidad e igualdad de las lenguas (Alianza, 2000), de Juan Carlos Moreno Cabrera. Me gustó tanto que soy de la opinión que debería ser lectura obligatoria en todos los institutos y colegios de este país, que tan dado es a rasgarse las vestiduras cuando se discute sobre temas lingüísticos. Es por eso que […]