Ahí es na’: una katana (刀) contra una ametralladora: