Libro: Русский язык для всех

Por Daniel Marín, el 4 julio, 2007. Categoría(s): Idiomas • Libros ✎ 22

Hace quince años, cuando comencé a estudiar ruso, resultaba difícil hacerse con material de calidad para aprender este idioma. Uno de los pocos libros que encontré fue «El Ruso para todos» (Русский язык для всех), de la editorial Rubiños 1860. Aunque la presentación gráfica y las temáticas eran muy soviéticas (es decir, terroríficas), tenía un encanto especial y, por encima de todo, era tremendamente útil. Por motivos varios que no vienen a cuento, perdí estos libros hace ya muchos años. Hoy los he vuelto a recuperar.



22 Comentarios

  1. jeje, eso me dice mucha gente, pero la verdad es que una cosa es estudiar un idioma y otra dominarlo.

    De todas formas, hay unos 5000 idiomas en el mundo, así que conocer unos cuantos no supone una gran diferencia, ¿no?. 😉

    Un saludo.

  2. Eso que dices es muy cierto, pero tampoco hay que quitarse el mérito.

    En el aspecto de los idiomas soy bastante pragmático: a mi no me basta con «hablarlo» (un término muy relativo, por cierto), sino ser capaz de entender en ese idioma lo mismo que entiendo del mío. Es decir, que si puedo leerme y disfrutar, por ejemplo, de «La vida maravillosa» de Stephen Jay Gould en español, también debería hacer lo propio con «Wonderful life», en inglés, o ワンダフル・ライフ, en japonés. De ahí que mi dedicación al japonés sea casi mística.

  3. Jeje, 1860 no es el año de la publicación, que tan viejo no es el libro…es el nombre de la editorial: «RUBIÑOS 1860». No me preguntes por qué lleva ese nombre, porque lo desconozco. Ahora que lo menciono, voy a ver si lo averiguo.

    Por cierto, la URSS no fue fundada en 1917, sino en 1922.

    Un saludo.

  4. Yo también estudié con el РЯДВ y en su día ya era rancio. Después tuve la oportunidad de ver otros hechos en la RDA y eran igual de alucinantes. Parecen una apología del método estructural que, por cierto, y a pesar de que algunos lo ponen de vuelta y media, sigue funcionándole a mucha gente.

  5. Saludos!
    En que forma los has vuelto a recuperar?
    Estas promocionando el libro?
    Otra cosa seria que lo propociones los link de descarga para todos los que deseen estudiar el idioma.
    Si es para comprarlo no haria falta la promociòn que haceis.

    1. Lo busque todo lima y no encontré dichos libros. yo leo, escribo y hablo el ruso. dime donde puedo conseguirlos. aunque veo ahi falta un libro doble caratula naranja

  6. Hola Daniel mucho gusto, me llamo Javier y acabo de dar con esta página buscando precisamente el РЯДВ ya que yo lo tuve hace mucho tiempo e igual lo perdí y me gustaría recuperarlo, no podrías por favor ponerlo en pdf si lo tienes? o te dejo mi mail esperando que me puedas contestar , javier_konstz@hotmail.com , saludos.

  7. En Brasil también estudo ruso con este libro, es universal (sólo en ruso), hasta en 2010, la URSS aún assombra… con sus libros, y con sus armas también…
    El tiempo libre en noches, las «kvartirye» soviéticas, las escuelas al estilo soviético, el transporte público a 0,07 rublos y las vacaciones en las dachas y palatkas.
    No sé si tienes en sus libros, tiengo neste, algunos diburros con anedotas ilustrando la época soviética.
    Mi libro es casi nuevo, impresso recientemente, no como la versión de 1988.
    (No hablo bien espanõl, pero creo que se puede entender, más fácil que el ruso …)

Deja un comentario

Por Daniel Marín, publicado el 4 julio, 2007
Categoría(s): Idiomas • Libros